Archivo de la categoría: Noticias

Photon Water Technology completó con éxito un proyecto de subvención para el suministro de tecnología de tratamiento de agua potable en Perú

En noviembre de 2020, Photon Water Technology s.r.o., una subsidiaria del grupo solar Photon Energy N.V., completó la implementación de un proyecto de tratamiento de agua potable en Perú, que fue apoyado por la cooperación de desarrollo exterior de la República Checa dentro del programa B2B de la Asociación de la Agencia Checa de Desarrollo con el sector privado.

Entre 2018 y 2020, se instalaron un total de diez plantas de tratamiento de agua potable en pequeños municipios y comunidades de las regiones de Tacna y Cusco, brindando a los residentes un suministro confiable de agua potable a largo plazo. El coste total del proyecto de tres años fue de 9.637 millones de CZK (357 mil EUR), de los cuales 4.819 millones de CZK (178.5 mil EUR) fueron cubiertos por una subvención de la Agencia Checa de Desarrollo. Vea el vídeo para saber más.

A pesar de la situación adversa causada por la pandemia mundial Covid-19, todas las actividades planificadas se completaron con éxito en el último año del proyecto. En 2020, el apoyo de la Agencia Checa de Desarrollo fue de 663 mil CZK (24.5 mil EUR) del presupuesto anual total del proyecto de 1.326 millones de CZK (49.1 mil EUR), mientras que Photon Water Technology s.r.o. financió la mitad restante de los fondos necesarios con sus propios recursos.

Las actividades comerciales en Perú, incluido el suministro de pequeñas plantas de tratamiento de agua, no hubieran sido posibles sin el apoyo de otra empresa de nuestro grupo Photon Energy Perú SAC, que se estableció en noviembre de 2018. Esto se reafirmó en 2020, cuando la mayoría de las economías del mundo se vieron afectadas por la pandemia del coronavirus. Este año, el socio local también jugó un papel clave en las actividades más importantes del proyecto B2B,” dice el Dr. Petr Kvapil, Director de Photon Water Technology s.r.o.

En octubre de 2020, se donó una pequeña planta de tratamiento de agua a la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann en Tacna. Esta planta de tratamiento de agua por ósmosis inversa se instaló en el Laboratorio de la Minería, ambiente de Servicios Auxiliares, donde será utilizada tanto en proyectos de investigación como para la producción de agua tratada para personal universitario y estudiantes. La planta de tratamiento se puso en operación piloto, se capacitó a los operadores y se inició el monitoreo para comprobar la estabilidad de la calidad del agua lograda.

Los primeros contactos se establecieron con la universidad, que participa activamente en tecnologías de tratamiento en el campo de la ciencia y proyectos de investigación, en 2019, cuando sus representantes expresaron interés en la cooperación, no solo en el suministro de tecnologías de tratamiento para proyectos específicos, sino también en la transferencia de nuestro know-how,” comenta el Dr. Petr Kvapil.

La experiencia adquirida y los resultados obtenidos por el proyecto permitirán a Photon Water Technology s.r.o. ofrecer soluciones en otras zonas de Perú y en otros países de Sudamérica, donde por la actividad volcánica o impactos negativos de la extracción de minerales, gran parte de la población consume agua fuertemente contaminada con sales peligrosas, boro y metales como arsénico, plomo y mercurio. La baja calidad del agua potable representa un problema urgente para toda la región.

This image has an empty alt attribute; its file name is peru1101.jpg
Imagen 1: Campus de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann en Tacna
This image has an empty alt attribute; its file name is peru1102.jpg
Imagen 2: Entrega de la unidad de tratamiento de agua a los representantes de la Universidad de Tacna
This image has an empty alt attribute; its file name is peru1103.jpg
Imagen 3: Planta de tratamiento de agua potable en el Laboratorio de Industria Minera, Servicios Auxiliares: Dante Morales (izquierda), Docente Investigador de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Responsable del Proyecto de Investigación sobre Agua, con miembro de Photon Energy Perú S.A.C.

Comunicado de prensa (pdf).

CONTACTO DE PRENSA

Martin Kysly
Photon Energy Group
T +420 774 810 670
E martin.kysly@photonenergy.com

La empresa Checa Photon Water Technology continúa suministrando con éxito tecnologías de tratamiento de agua potable para Perú

Photon Water Technology s.r.o., una filial del grupo Photon Energy N.V, ha llevado a cabo un total de tres programas en la República de Perú este año para poder implementar un proyecto de la cooperación del desarrollo extranjero de la República Checa dentro del marco del programa B2B de la Agencia Checa del Desarrollo Colaboración con el Sector Privado. El proyecto, llamado “Plantas de tratamiento de agua potable para municipalidades pequeñas y medianas en Perú”, ayuda a suministrar agua potable de calidad a las regiones seleccionadas del país, donde una proporción significativa de la población consume agua altamente contaminada con sales peligrosas, boro y metales como el arsénico, plomo y mercurio debido a actividades volcánicas o a impactos negativos de la extracción mineral.

“Nuestras actividades en Perú se encuentran ahora en su tercer año, durante el cual, basado en la finalización de un estudio de viabilidad, hemos suministrado plantas de tratamiento de aguas a municipalidades de la región de Tacna, y recientemente también a una pequeña comunidad situada en la selva tropical en la región de Cusco. Photon Energy Perú S.A.C, fundada en 2018, es otro miembro de nuestro grupo y nos ha estado dando apoyo en la realización del proyecto,” comenta el Doctor Petr Kvapil, director de Photon Water Technology s.r.o.

La representación comercial de la empresa en Perú es un paso importante, no solo para encontrar oportunidades de negocio en el mercado de tecnologías de tratamiento de aguas y de plantas solares, sino también para apoyar actividades de desarrollo.

En el marco del proyecto B2B, Nadit Paredes, especialista en tratamiento de agua en Perú y América Latina, pasó por una etapa de formación en la República Checa. La formación para la capacitación de expertos estaba enfocada en ganar experiencia práctica en la comunicación con socios de negocios y grupos de interés para la empresa así como también en resolver problemas técnicos de las tecnologías de tratamiento y trabajar con sistemas de monitoreo y de muestreo de agua.

“Estamos encantados con la cooperación con nuestros colegas peruanos, la cual ha logrado sus primeros éxitos significantes este año. En septiembre de 2019, se concluyeron negociaciones con el Gobierno Regional de Tacna y un acuerdo de cooperación para luchar contra la escasez de agua y promover el uso de tecnologías para mejorar la calidad y el tratamiento de agua para ser consumida por la población local”, remarca el Doctor Petr Kvapil, compartiendo su entusiasmo de la tercera misión en Perú.

Se colocaron dos unidades de tratamiento de agua en centros de salud de Tarata y Coracorani. Estas funcionan con ósmosis inversa y fueron donadas al gobierno regional de Tacna. Gracias al apoyo de este gobierno, se llevaron a cabo seminarios para el público general y profesional centrados en aspectos medioambientales, la necesidad de agua potable y soluciones tecnológicas para el tratamiento de agua, incluyendo la aceptación de tecnología por parte de la población local.

Photon Water Technology continuará con el suministro de plantas de tratamiento de agua en Perú en un futuro próximo. En 2020 se quiere desarrollar y consolidar la colaboración con la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, la cual está involucrada de forma activa en tecnologías de tratamiento dentro del marco de sus proyectos de investigación.

Fotografía 1: Centro de Salud Coracorani – El agua contaminada a causa de la actividad volcánica se trata utilizando una pequeña planta de tratamiento de agua.

Fotografía 2: Firma de un acuerdo de cooperación entre el Gobierno Regional de Tacna. De izquierda a derecha: Eduardo García, director de Photon Energy Perú S.A.C.; Juan Tonconi, gobernador de Tacna; y el Dr. Petr Kvapil, director de Photon Water Technology.

Fotografía 3: Doctores y personal del Centro de Salud Tarata con una unidad de tratamiento de agua potable.

Comunicado de prensa (pdf).

CONTACTO DE PRENSA

Martin Kysly
T +420 774 810 670
martin.kysly@photonenergy.com

Photon Water Technology mejora el suministro de agua potable de calidad en Perú

Photon Water Technology s.r.o. (“la empresa” o “Photon Water”), una filial de Photon Enery N.V., ha llevado a cabo este año su tercera misión en la República de Perú para implementar su proyecto de tratamiento de aguas bajo el programa B2B de la Agencia de Desarrollo Checa. Para asegurar que las comunidades en la región de Tacna tengan acceso a un suministro seguro y a largo plazo de agua potable, la empresa ha desplegado su solución en diferentes espacios públicos y ha informado al público en general sobre la importancia que tiene la calidad del agua potable.

“Para el año 2020 tenemos planeado instalar de forma satisfactoria hasta diez plantas de tratamiento de aguas en espacios públicos y formar equipos de personas para asegurar su funcionamiento y mantenimiento,” explica el Dr. Petr Kvapil, Director General de Photon Water.

La empresa ya ha instalado satisfactoriamente cinco plantas de tratamiento de aguas en plazas y escuelas en las municipalidades de Candarave, Ilabaya y Chipe. Las tres poblaciones han tenido durante mucho tiempo dificultades debido a una pobre calidad del agua y a su suministro. Así lo demuestra la presencia de varios contaminantes como el arsénico cancerígeno.  Este se encuentra frecuentemente en concentraciones 70 veces más altas que lo que marca el estándar peruano nacional y también la guía provisional de la OMS (Organización Mundial de la Salud).

“Debido a las actividades volcánicas y también mineras, en algunos distritos de Perú padecen una contaminación extensa de boro y arsénico en las aguas subterráneas utilizadas para beber. El arsénico es cancerígeno, implicando graves consecuencias para la salud,” explica el Dr. Kvapil.

Además de las instalaciones, Photon Water ha organizado una campaña de sensibilización dirigida al público en general en la región para aumentar la concienciación de los diferentes aspectos del problema, tales como la importancia de la calidad del agua, las posibilidades de soluciones tecnológicas al problema, factores medioambientales de la situación y, en último lugar, aunque no menos importante, la influencia del agua contaminada no tratada sobre la salud humana.

“Estamos muy satisfechos de que nuestra escuela pueda ser parte de este proyecto. Nuestra población ha sufrido mucho tiempo debido a la reducida calidad del agua potable, la cual es tan importante para la salud humana. Gracias a Photon Water Technology, nuestros alumnos tendrán ahora acceso no solamente al agua potable, sino también a información que les va a ayudar a pensar de forma crítica sobre la importancia de la calidad del agua en general” dijo Mireya Raynelle Figuero Parodi, directora de la escuela de primaria de Chipe, cuando le preguntaron sobre sus expectativas relacionadas con la planta de tratamiento de agua instalada en  las instalaciones del colegio.

La fase de implementación del proyecto siguió un un exitoso estudio de factibilidad  del proyecto y una subvención del 50% de la Agencia de Desarrollo Checa del Ministerio de Asuntos Exteriores debajo del Programa de Desarrollo y Cooperación para el sector privado en el campo del desarrollo y cooperación extranjeros de la República Checa.

Imagen 1: Ciudadanos de Candarave haciendo cola para obtener agua potable limpia y segura.

Imagen 2: Mireya Raynelle Figueroa Parodi (segunda desde la derecha), Directora de la escuela de primaria donde la planta de tratamiento de agua ha sido instalada, fotografiada con (de izquierda a derecha) Vojtech Stejskal, Nadit Paredes y Eduardo García, miembros del equipo de Photon Water.

Imagen 3: La planta de tratamiento de agua de Photon Water, instalada en espacios públicos en las poblaciones de Candarave, Ilabaya y Chipe, produce periódicamente hasta 190 litros de agua potable segura.

Comunicado de prensa (pdf).

CONTACTO DE PRENSA

Martin Kysly
Photon Energy Group
T +420 774 810 670
martin.kysly@photonenergy.com

Photon Water recibe apoyo para su proyecto de tratamiento de aguas en Perú

Photon Water Technology s.r.o. anunció la adjudicación de una subvención de un 50% para la implementación de su planta de tratamiento de aguas en municipalidades pequeñas y medianas en Perú. En 2018, el presupuesto del proyecto está estimado en 4.663 millones de Coronas Checas (aproximadamente 184.000 Euros). La subvención va a cubrir hasta 2.331 millones de Coronas Checas (aproximadamente 92.000 Euros). La empresa está comprometida a cubrir la mitad restante del capital necesario, al mismo tiempo que en asegurar la continua operación y mantenimiento del la instalación después de su finalización.

Photon Water Technology s.r.o, una sucursal de Photon Energy NV, ha sido premiada con una subvención del 50% por parte de la Agencia de Desarrollo Checa y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa, debajo del Programa de Cooperación de desarrollo Checo Internacional y el desarrollo de asociaciones B2B para la implementación de proyectos de tratamiento de agua potable en Perú. El proyecto de Photon Water fue una de las 42 propuestas de entre 77 proyectos presentados en numerosos países en vías de desarrollo en todo el mundo, los cuales obtuvieron subvenciones.

El apoyo al proyecto será abonado periódicamente basado en el presupuesto anual. La ayuda de 2018 es de 2.331 millones de Coronas Checas (92.000 Euros) del total del presupuesto del proyecto anual estimado, que son 4,663 millones de Coronas Checas (184.000 Euros). Photon Water está comprometida en financiar la mitad restante del capital necesario a partir de sus propios medios. Se espera que el proyecto se logre en 2020 y que cueste 9.637 millones de Coronas Checas (380.000 Euros), de los cuales 4.818 millones de Coronas Checas (190,000 Euros) serán cubiertas por la subvención de la Agencia de Desarrollo Checa.

El estudio de viabilidad para este proyecto fue apoyado y financiado mayoritariamente por la Agencia Checa de Desarrollo y preparada por Photon Water Technoloy a finales  de 2017. El apoyo continuo de las actividades de Photon Water Technoloy en Perú por parte de la Agencia de Desarrollo Checa, en la actualidad también en la fase piloto del proyecto, es una prueba de la preparación profesional y la realización del proyecto, así como también del alto impacto social y sanitario para un gran número de ciudadanos peruanos afectados.

El proyecto tiene como objetivo, asegurar que las municipalidades seleccionadas, en la región de Tacna de Perú, cada una con aproximadamente 1.000 habitantes, serán abastecidas con agua potable a largo plazo de forma fiable. Para lograr el continuo funcionamiento y abastecimiento, el proyecto prevé la creación de un equipo de servicio y mantenimiento en cooperación con socios locales, la formación integral de técnicos locales, el mantenimiento de niveles adecuados de piezas de repuesto, así como también el lanzamiento de una campaña pública para educar la población local sobre los beneficios de los nuevos métodos de tratamiento de aguas y de los peligros asociados con la ingestión de agua contaminada y sin tratar.

“Photon Water está muy comprometida en marcar una diferencia en el máximo de vidas peruanas como sea posible. La experiencia, la trayectoria y el aprendizaje de la ejecución de este proyecto, va a permitirnos potenciar nuestra oferta a otros países Latinoamericaonos, donde el problema del agua de baja calidad es también urgente” comenta el Director General de Photon Water Technology, el Doctor Petr Kvapil.

Perú tiene un problema de larga duración con la calidad, cantidad y la fiabilidad del abastacimiento de agua por todo el país. En algunas partes del país, hasta un 40 por ciento de la población denunció una falta de abastecimiento de agua, mientras otras municipalidades expusieron su población a aguas altamentes contaminadas con peligrosas sales y metales como el arsénico y el boro, debido al uso de una única fuente disponible de agua. Los gobiernos regionales peruanos, están empezando a abordar activamente este problema y a proveer un apoyo considerable a las empresas que trabajan en el tratamiento y la purificación de aguas.

La ciudad de Oconchay es una de las municipalidades en una zona remota del Desierto costero de Perú que se enfrenta a la dificultad del agua potable contaminada.

Comunicado de prensa (pdf).

Photon Water aims to resolve the long-term problem of insufficient drinking water supply in Peru

Photon Water Technology, a subsidiary of Photon Energy NV, received a subsidy from the Czech Development Agency and Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic to develop and implement customised solutions to tackle the endemic lack of drinking and fresh water in small villages in Peru. The programme of Czech International Development Cooperation provides funding for a feasibility study “Technology for the production of drinking water in Peru” to develop technologies for the production of drinking water throughout Peru, where prolonged and repeated droughts as well as volcanic activity and mining activities have severely contaminated the sources of fresh water, endangering the health of the local population.

The project focuses on delivering small container-based water treatment units to supply municipalities of up to 1,000 inhabitants in the area of Tacna with safe drinking water. The feasibility study will present economically sound technical solutions as well as their evaluation for at least three model options. With the objective of increasing the economic efficiency and sustainability of the project and to maximize the use of local material and human resources, the project envisages the supply of special technology components from the EU. At the same time, locally available components and materials as well as installation works will be sourced from local partners in Peru. The core contribution of the Photon Water team is the system development and the provision of know-how. Customised cost-efficient equipment will have to be easy to install, operate and service by local resources.

The cost of the feasibility study totals CZK 497,050 (approx. EUR 19,000), 90% of which is covered by a subsidy from the Czech Development Agency and the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic. Upon completion of the feasibility study, Photon Water will invite commercial partners with an interest in the Peruvian market as well as local partner organisations to finance the implementation of the projects.

Given the pressing shortage of drinking water in Peru, water purification has been identified as a national priority by the Peruvian government and thus Photon Water’s initiative enjoys strong local support. According to a study by WHO (UNICEF) only 22 percent of rural residents in Peru are connected to water and sanitation infrastructure, while a source of fresh drinking water is accessible for less than half of the rural population in Peru. Waste and irrigation waters are currently not being treated, while underground water sources are repeatedly negatively affected by floods, volcanic activity and mining activity. As a result, water quality tests reveal high levels of toxic elements including heavy metals such as arsenic and mercury as well as salt. Photon Water’s experienced team is working to address these issues and to provide comprehensive services in the field of remediation of contaminated areas and ensuring clean drinking water supply.

The necessary contacts in Peru have been established during the trade mission organized by the Combined Chamber of Commerce of the Czech Republic and the Pacific Alliance (ČESTA) in June 2017, when the project was first presented to the Peruvian Ministries of the Environment, Agriculture and Irrigation, Housing and Construction and Sanitation as well as to the National Office for Reconstruction and several local municipalities.

“Clean water like clean energy is essential to keep our environment safe and to promote sustainable development around the world,“ comments Dr Petr Kvapil, managing director of Photon Water Technology. “We see great potential in our activities in Peru and are grateful for the support provided by the Czech Development Agency, which helps us in the promotion of Czech know-how globally and in putting our expertise to good use for the benefit of the Peruvian people.“

Photo documentation:

Peruvian villages situated in the middle of desert areas are entirely dependent on local water sources contaminated by high concentrations of arsenic and other toxic elements.

Water reservoir in a mountain village of Tacna area. Due to the volcanic activity the water is high on arsenic and other toxic elements, nonetheless it is supplied directly to households without further treatment.

Download this announcement as a pdf.